作为一个多年饲养龟类的饲主，而且正好这2种龟我都饲养过。那我就来回答下题主的问题吧。

首先，我先纠正题主饲养环境的一个错误：鳄龟和巴西龟都是水龟，要长时间待在水里的。像题主目前这样平时放在家里，只有喂食的时候放在水中，时间一长龟很容易导致脱水，翘甲，脱壳不顺利等等..所以在水龟的环境中还是一定要有水源的存在。这样它们才能更好的生存，形态也会更加的美观。再者说如果龟一直散养在家中，温度也不太好控制啊。在温度相差大的环境中，龟也会染上感冒，发现不及时就会转成肺炎，从而死亡。而圈养在养龟容器里，你只要控制容器内的水温即可，相对也比较简单和省事。

综上所述，题主还是放在容器里饲养吧。

其次，我们先来了解一下这2种龟类吧。

巴西龟是水龟中的泽龟科，喜欢晒背。在阳光充足的情况下，巴西龟会从水里游到陆地上慵懒的接受阳光浴。巴西龟性格相对其他水龟算是比较凶的，对其他的龟可能会有攻击行为。就算是同类的龟，如果饲养密度过小也会咬伤对方。

小鳄龟是水龟中的鳄龟科，长时间喜欢待在水中。小鳄龟是属于凶猛龟类之一，龟与龟之间极易发生互相残杀的现象。体型大的龟还能主动攻击人类，且速度很快。

可以看出，小鳄龟和巴西龟都不是一个科系的龟，并且它们都会攻击对方，并且小鳄龟更加凶猛。题主你都说了，巴西龟的体型还比小鳄龟的体型更小！你也可以去看网上的贴吧或者新闻，小鳄龟和巴西龟饲养在一起，某天起来你可能就会看见一只没有头的巴西龟了。所以，还是分开饲养比较妥当。请不要拿龟命来做实验。

不过题主还是先还个水养龟的环境吧，不要在散养在家中了！

下面这个视频就是小鳄龟在吃巴西龟（虽然巴西龟已经死了，但是就算活着，你觉得会是小鳄龟的对手么？）

所有的混养都是一种风险，为了避免风险饲养，还是尽可能的把龟单独饲养。让龟有一个安全舒适的环境生存。