宜兴地处江苏南部、太湖西岸，苏浙皖三省交界处，沪宁杭地理中心，其综合实力与竞争力历年都位列中国百强县县域经济前十。宜兴作为闻名全国的“环保之乡”，拥有1700多家环保企业，其污水处理建设也走在全国的先列，截止到2015年底，已建成城镇污水处理厂11座，总处理量达到24.5万m3/d，城镇污水处理率达95%以上。

2016年11月住建部印发的《住房城乡建设部办公厅关于进一步做好农村生活污水治理示范工作的通知》（建村办2016 [54] 号）中的要求，“力争到2018年实现示范县乡镇污水处理设施全覆盖，农村生活污水处理率大幅提升”。宜兴作为全国100个农村生活污水治理示范县之一，率先表示要在2018年完成乡镇和农村污水处理设施全覆盖，并根据通知中的要求以及前期实施经验，明确表示农村污水处理设施要摈弃集中处理的方式，因地制宜，除少部分采用纳管收集到就近污水处理厂进行处理外，其它全部采用分散式（分户或联户）的处理方式。

根据《宜兴市农村污水规划（2016~2020）》中的要求，宜兴将有2154个村，涉及户采取分散式处理，因而宜兴市政府在今明两年将采购10万台以上的分户式污水处理设备，来保障农村污水处理处理规划的顺利进行。为确保采购的设备先进有效，2017年初，宜兴市政府邀请了全国七家知名的农村分散式污水处理设备供应商一起做对比测试，将从设备的处理效果、运行稳定性、投资成本、运维成本以及维护的便捷性等方面进行综合对比，甄选出最佳的采购设备。

合续环境作为分散式污水处理行业的领跑者，其分户式污水处理产品中国罐参与了此次测试。从4月初开始连续进水至今，将近2个月的时间里，中国罐一直运行稳定，出水效果良好，优于《城镇污水处理厂污染物排放标准》（-2002）中的一级B标准 （TP除外），上一周的水质检测结果为：进水COD、氨氮、总氮分别为276mg/L、37.9mg/L，40.9mg/L，出水COD、氨氮、总氮分别为24.0mg/L，0.056mg/L，10.7mg/L。在运行能耗方面，中国罐采用了日本定制的18W合续专供气泵，是同等气量条件下的同类气泵功率的一半左右。因而，在此次测试过程中，中国罐的电耗仅为其它设备的一半以下。

合续中国罐还具有以下优势：

【出水水质好】

污水处理后出水水质好， COD、氨氮等有机物去除效果好，水质清澈透明、无异味，出水可达一级标准。同时处理后水质富含营养物质，可浇菜、冲厕等多重回用。

【运行成本少】

中国罐采用日本定制的能耗省、运行成本低的节能气泵，作为唯一的动力设备，年运行费用不到100元。

【品质保障】

中国罐的设计处理能力为600L/d，采用HDPE环保材料，地埋使用寿命长达30年以上，经久耐用，耐压保暖，可抗低温严寒。

【操作便捷】

操作简单便捷，一户一罐，家电化运行，插电即可使用。

【维护需求简便】

采用自主专利技术的多级同步A/O工艺，抗冲击能力强，几乎不产生有机剩余污泥，仅需每半年维护一次。

【易推行好安装】

分户处理，不用修建管网，即买即装即用，易于推广普及；占地少，安装简便快捷，噪音小。

合续中国罐

农村污水处理的最佳解决方案

中国罐是将多级同步A/O专利技术深入研究、以经济高效的设计理念开发出一款集化粪槽、生物处理、澄清槽、清水箱等功能单元于一体的分户式高效污水处理设备。

【产品概念】

以最低成本、最高效率的方式实现污染物的就地处理，改善人居环境、实现节约用水。

【适用范围】

主要适用于农村分户式污水处理、小型客栈、农家乐污水处理等。

【工艺流程】

生活污水首先通过自流方式进入化粪槽进行预处理，之后被气提方式引入各同步A/O生物处理单元处理，最后经沉淀后流入清水箱放流或回用。

【出水标准】

标准版：《城镇污水处理厂污染物排放标准》（-2002）一级标准（总磷除外）

加强版：《城镇污水处理厂污染物排放标准》（-2002）一级标准

合续环境将从低能耗、高标准的出水水质、优美的外观设计、便捷的操作与维护等方面不断完善优化，不断蓄积力量，助力农村生活污水治理，点亮农村生态，改善农村人民生活质量，改善农村环境！