DB14/T727—2013目  次 前言II 引言III 1 适用范围1 2 规范性引用文件1 3 术语和定义1 4 缩略语2 5 总体要求2 6 设计进水水量水质3 7 工程类型4 8 工程选址和总体布置4 9 收集系统4 10 处理设施5 11 检测与控制7 12 施工与验收7 13 运行与维护/T727—2013前  言本指南按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。本指南由山西省环境保护厅提出并归口。本指南起草单位：山西省生态环境研究中心。本指南主要起草人：袁进、王浩、田雄超、乔晓荣、郑毅、朱文涛。 /T727—2013引  言为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国水污染防治法》，加强农村水污染防治， 规范山西省农村生活污水处理工程的建设与运行，改善环境质量，同时为了配合《山西省农村生活污水 处理设施污染物排放标准 DB 14/726—2013》出台，提供技术支撑，特制订本指南。/T727—2013山西省农村生活污水处理技术指南 1 适用范围本指南规定了农村生活污水处理的术语和定义、缩略语、总体要求、设计进水水量水质、工程类型、 工程选址和总体布局、收集系统、处理设施、检测与控制、施工与验收、运行与维护等技术要求。

本指南适用于农村地区，建制镇以外的生活污水处理项目。 2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 室外排水设计规范—2009 建筑给水排水设计规范 采暖通风与空气调节设计规范 建筑照明设计标准 供配电系统设计规范 低压配电设计规范 给水排水工程构筑物结构设计规范CJJ/T54 污水稳定塘设计规范 镇（乡）村排水工程技术规程CJJ/T163—2011 村庄污水处理设施技术规程HJ574—2010 农村生活污染控制技术规范 人工湿地污水处理工程技术规范 水污染治理工程技术导则—2012 环境工程 名词术语DB14/726—2013 山西省农村生活污水处理设施污染物排放标准 3 术语和定义HJ 2016—2012界定的以及下列术语和定义适用于本文件。为了便于使用，以下重复列出了HJ 2016—2012中的一些术语和定义。

3.1农村地区 rural area从事农业生产活动，以农业人口居住为主的地区。 3.2农村生活污水/T727—2013农村居民生活活动所产生的污水。主要包括厕所卫生间冲厕、炊事、洗衣、洗浴、清扫以及家庭圈 养畜禽排水，农村公用设施、旅游接待户、旅馆饭店等的排水。 3.3生活污水处理设施 对生活污水用物理、化学、生物的方法进行净化处理的设施。 3.4一体化设备 一种将不同技术单元集成后处理生活污水的设备。[CJJ/T163—2011，2.1.13定义] 3.5稳定塘 pond将经过人工适当修整的土地设围堤和防渗层形成的污水池塘，通过水生生态系统的物理和生物作用 对塘中污水进行自然处理。[—2012，3.6.1定义] 3.6人工湿地 利用土地对污水进行自然生物处理的一种方法。用人工筑成的水池或沟槽，种植芦苇类维管束植物 或根系发达的水生植物，污水以推流方式与布满生物膜的介质表面和溶解氧进行充分接触，使污水得到 净化。

[—2012，3.6.12定义] 3.7土地处理 land 属于污水自然处理范畴，在人工控制条件下，将污水投配在土地上，通过土壤—植物系统，进行一 系列物理、化学、物理化学和生物化学的作用，使污水得到净化的过程。[—2012，3.6.6定义] 4 缩略语下列缩略语适用于本文件。BOD ：五日生化需氧量（Five-）5COD：化学需氧量（ ）SS：悬浮物（ ）TN：总氮（Total ）TP：总磷（Total ）NH-N：氨氮（）3 2DB14/T727—2013 5 总体要求 5.1 农村生活污水处理应以国家有关村庄整治及新农村建设的政策为主要依据，根据各地村庄的具体 情况和要求，综合考虑经济发展和环境保护、排放与利用等关系，并充分利用现有条件和设施。 5.2 农村生活污水处理应考虑进水水量、村庄区位、人口分布、经济发展水平等因素，选择采用集中 处理或分散处理模式。

根据当地已有的排水体制、排水管网现状，因地制宜设计排水系统。 5.3 工程选址应综合考虑交通、土地权属、发展扩建、再生水回用，以及土地面积、地形、水文等因 素，必要时需进行工程地质等方面的勘察。 5.4 工艺设计应综合考虑处理水量水质、排放标准、建设投资、运行成本、稳定性及区域自然气候条 件等因素，通过技术经济比较确定适宜的方案。 5.5 处理设施运行与维护应遵循简单方便、经济合理、单一职责的原则。 6 设计进水水量水质 6.1 进水水量 6.1.1 农村用水量的取值综合考虑发展规划人口数和用水标准确定。用水量主要包括居民生活用水量 和公共建筑用水量两部分。山西省农村地区居民生活用水量标准参照表1取值，公共建筑生活用水定额 参照－2009中表3.1.10取值。表1 农村居民生活用水量参考取值表村庄类型用水量（L/cap·d）户内有给水排水卫生设备和淋浴设备60～100户内有给水排水卫生设备，无淋浴设备40～80户内有给水龙头，无卫生设备30～50无户内给水排水设备20～40 6.1.2 农村排水量的取值综合考虑农村管网普及率和排水系数确定。排水量测算可由用水量乘以排水 系数得到。

山西省农村地区居民生活污水排水系数参照表2取值。表2 农村居民生活排水系数参考取值表排水收集特点排水系数全部生活污水混合收集进入污水管网0.8只收集全部非冲厕水进入污水管网0.5只收集部分混合生活污水进入污水管网0.4只收集部分非冲厕水进入污水管网0.2 6.2 进水水质农村生活污水进水水质宜采用实测值确定，在无条件实地监测或无法取得实测资料时，可参考同类 型污水水质资料，或参照人均污染物排放量除以污水量取值，也可参照表3取值。3DB14/T727—2013表3 农村居民生活污水水质指标参考取值表指 标水质（mg/L）～～～250NH-N315～55TP2～6.5TN20～85 7 工程类型农村生活污水处理工程按规模可以分为单户和村分散型、单村集中型和连片集中型，见表4。对于 分散居住的农户，鼓励采用低能耗小型分散式污水处理；在人口密集、污水排放相对集中的村落，宜采 用集中处理。表4 农村生活污水处理工程类型工程类型水量（m/d）3家庭数（户）人口数（人）单户和村分散型＜41～10＜50单村集中型4～20010～50050～2500连片集中型＞200＞500＞2500 8 工程选址和总体布置 8.1 工程选址应考虑不受洪水或内涝的威胁，且不影响行洪安全，并考虑卫生防护距离要求。

8.2 工程选址应充分利用废旧河道、池塘、沟谷、荒地、盐碱地等闲置土地。农村集中型污水处理设2 3 施占地指标一般不大于3m/m ·d。 8.3 平面布置应以污水处理系统为主体，其它各项设施按污水处理流程合理安排，确保相关设备发挥 功效，设施运行稳定，便于维护和管理。 8.4 场区高程布置应充分利用原有地形，符合排水通畅、降低能耗、平衡土石方的要求。 8.5 应综合考虑处理设施平面布置的轮廓，不同系统单元的搭配、水生植物的配置、景观小品设施营 造因素，使工程达到相应的景观效果。 9 收集系统 9.1 污水收集系统应尽量避免长距离排水管道的建设。 9.2 有条件且位于城镇污水处理厂服务范围内的村庄，应建设和完善污水收集系统，将污水纳入到城 镇污水处理厂集中处理；位于城镇污水处理厂服务范围外的村庄，应建设污水处理设施。 9.3 对人口规模较大、集聚程度较高、经济条件较好的村庄，宜开展生活污水的集中型收集。对人口 规模较小、居住较为分散、地形地貌复杂的村庄，宜采用分散型收集。 9.4 农村排水体制的选择应根据经济发展水平、排水系统现状等因素综合考虑确定，鼓励采用雨污分 流，条件不具备时，可采用雨污合流。

农村分流制排水体制见图1，农村合流制排水体制见图2。 4DB14/T727—2013 9.5 对于设置沼气池的农户，鼓励采用粪便与生活杂排水分离收集，采用沼气池处理粪便。管道污 水污水处理设施回 用沟渠雨 水自 然 水 体地表径流图1 农村分流制排水体制污 水雨污截污管溢 流 井污水处理设施回 用混合管道雨 水溢流管自 然 水 体图2 农村合流制排水体制 10 处理设施 10.1 工艺设计 10.1.1 一般规定 农村生活污水处理设计工艺如图3所示，图中虚线框表示应根据实际情况判断是否需要设置 框内选定工艺。 常用的预处理技术包括格栅、调节池、沉砂池、初沉池和隔油池等。预处理的程度和方式应 综合考虑污水水质特征、出水水质要求、污水处理工艺类型等因素。 农村生活污水处理技术可分为生物法和生态法，宜采用的技术主要包括：传